Razlike između srpskog, hrvatskog i bosanskog jezika

Poezija, proza, pisci, pravopis, povijest jezika, dijalekti, lokalizam.
User avatar
Morgen
Zvezda foruma
Zvezda foruma
Posts: 32244
Joined: 05 Mar 2022, 08:50
Location: Dalekoodočiju
Has thanked: 19536 times
Been thanked: 16938 times
Contact:
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Morgen » 21 Aug 2023, 11:51

Matan wrote: 21 Aug 2023, 11:50 Ima nestu u tome..
Zena koja se uda u Srbiju odmah proprica ekavicu..
zena se udala iz Srbije kod nas i nakon 40 godina ne prica ijekavicu..
Zajebane te zene iz srbije

User avatar
Julia-Klara
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 81417
Joined: 02 Dec 2011, 23:48
Location: u gajevima
Has thanked: 10325 times
Been thanked: 7164 times
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Julia-Klara » 21 Aug 2023, 12:20

Sioux wrote: 20 Aug 2023, 16:27 Na češkom jeziku se kaže kruh, voda je mineralna zbog minerala..

Mene zanima zašto ova dobra žena preti skidanjem gaća..
Nije tacno, na ceskom se kaze "chleb" :kafa
ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija :djed

User avatar
Julia-Klara
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 81417
Joined: 02 Dec 2011, 23:48
Location: u gajevima
Has thanked: 10325 times
Been thanked: 7164 times
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Julia-Klara » 21 Aug 2023, 12:23

Na temu - cisti bezobrazluk i neinformiranost. Konobar je duzan opomenuti goste jer mu tako kaze "proces" poslovanja firme u kojoj radi, a ako kaze "nema sjedit u kupacem kostimu" on to mora reci gostima.
Gusk aje guska, k tomU jos i nepismena, sto Chan rece bolje da nije ni pisala :)

Da sam ja na njegovom mjestu samo bih zvala sefa ili donijela 'Pravilnik". Pa objavljuj materi svojoj kako si ti veliki patriota. Plus joj ne dat da izviri iz HrvaCke radi svojih stavova.
ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija :djed

User avatar
Sioux
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 5167
Joined: 20 Nov 2021, 21:20
Has thanked: 1128 times
Been thanked: 1272 times
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Sioux » 21 Aug 2023, 12:37

Julia-Klara wrote: 21 Aug 2023, 12:20
Sioux wrote: 20 Aug 2023, 16:27 Na češkom jeziku se kaže kruh, voda je mineralna zbog minerala..

Mene zanima zašto ova dobra žena preti skidanjem gaća..
Nije tacno, na ceskom se kaze "chleb" :kafa
A kako im se zove moneta..
Pogled Joca Vujičića

User avatar
Julia-Klara
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 81417
Joined: 02 Dec 2011, 23:48
Location: u gajevima
Has thanked: 10325 times
Been thanked: 7164 times
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Julia-Klara » 21 Aug 2023, 12:50

Sioux wrote: 21 Aug 2023, 12:37
Julia-Klara wrote: 21 Aug 2023, 12:20

Nije tacno, na ceskom se kaze "chleb" :kafa
A kako im se zove moneta..
na nasem kruna, na ceskom koruna
ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija :djed

User avatar
Tokmak
Vucin apostol
Vucin apostol
Posts: 15230
Joined: 08 Jul 2015, 17:31
Location: Ulica Rajkovačića i Čalušića bb
Has thanked: 979 times
Been thanked: 972 times
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Tokmak » 21 Aug 2023, 12:57

Ja ga ne bih ništa razumio da se meni obratio. :cudi
Vuk dlaku mijenja, ćud nikada.

User avatar
Sioux
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 5167
Joined: 20 Nov 2021, 21:20
Has thanked: 1128 times
Been thanked: 1272 times
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Sioux » 21 Aug 2023, 13:06

Julia-Klara wrote: 21 Aug 2023, 12:50
Sioux wrote: 21 Aug 2023, 12:37

A kako im se zove moneta..
na nasem kruna, na ceskom koruna
Da li si možda upoznata sa Dalimilovom hronikom..
Pogled Joca Vujičića

User avatar
ElTriconi
Đulaga
Đulaga
Posts: 37499
Joined: 24 Mar 2019, 14:13
Mood:
Has thanked: 25072 times
Been thanked: 4748 times
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by ElTriconi » 21 Aug 2023, 13:40

Julia-Klara wrote: 21 Aug 2023, 12:50
Sioux wrote: 21 Aug 2023, 12:37

A kako im se zove moneta..
na nasem kruna, na ceskom koruna
Ti cesi pravo bezobrazni 🤔
Sehara mi puna blaga
Al ne haje moja draga 🤗😊

User avatar
Julia-Klara
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 81417
Joined: 02 Dec 2011, 23:48
Location: u gajevima
Has thanked: 10325 times
Been thanked: 7164 times
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Julia-Klara » 21 Aug 2023, 13:47

Sioux wrote: 21 Aug 2023, 13:06
Julia-Klara wrote: 21 Aug 2023, 12:50

na nasem kruna, na ceskom koruna
Da li si možda upoznata sa Dalimilovom hronikom..
ne
ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija :djed

User avatar
Sioux
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 5167
Joined: 20 Nov 2021, 21:20
Has thanked: 1128 times
Been thanked: 1272 times
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Sioux » 21 Aug 2023, 13:51

Pa kako misliš da predaš za državljanstvo ondak..

Saću da javim Ćesima u ambasadu..
Pogled Joca Vujičića

User avatar
Julia-Klara
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 81417
Joined: 02 Dec 2011, 23:48
Location: u gajevima
Has thanked: 10325 times
Been thanked: 7164 times
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Julia-Klara » 21 Aug 2023, 13:52

Tvrdo C u Cesima :D I jezik i "poznavanje prirode i drustva" je vec polozeno.
Guglala, nikakvih informacija ili pitanja vezano za prvi ljetopis na ceskom jeziku nije bilo. :hoi
ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija :djed

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119903
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5718 times
Been thanked: 12339 times
Contact:
Status: Offline

Restoran u Beogradu prvi uveo novu srpsku riječ, ljudi pišu: "Molim vas, nemojte..."

Post by Maja » 22 Oct 2023, 12:54

Image


NEDAVNO je u Srbiji organizirano natjecanje za najljepšu novu srpsku riječ. O rezultatima se na internetu naveliko raspravlja - mnogi se pitaju je li bolje koristiti tuđice ili je u komunikaciji doista potrebno koristiti riječi poput duhoklonuće (depresija).

No duhoklonuće nije jedina nova riječ - među 10 favorita za nove srpske riječi našla se i riječ smućak kao zamjena za riječ smoothie. Nova.rs piše da se ta riječ već našla na meniju jednog restorana u Novom Beogradu. 

"Ovo me podsjeća na novohrvatski zrakomlat"

Fotografija računa na kojem umjesto voćni smoothie piše voćni smućak brzo se proširila društvenim mrežama. Dok neki smatraju kako je to simpatično i odličan potez u očuvanju srpskog jezika, drugi tvrde da je izmišljanje ovakvih riječi sasvim bespotrebno. 

"Ovo me podsjeća na novohrvatski zrakomlat", "Bravo za restoran, pa nismo Amerikanci", "Upravo sam duhoklonuo kad sam ovo pročitao", "Molim vas, nemojte izmišljati ovako besmislene riječi", neki su od komentara na društvenim mrežama.

Osim duhoklonuća i smućka, ovo su bili još neki najbolji prijedlozi za nove srpske riječi: prohujak (flashback, trenutak koji je prošao), prikačica (prilog e-pošte, attachment), beznemož (must-have, nešto što se mora imati), bestebesnost (stanje bez jedne određene osobe), letež (jet-lag) i (sviđ) za like.

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120573
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 7019 times
Been thanked: 7972 times
Status: Offline

Re: Restoran u Beogradu prvi uveo novu srpsku riječ, ljudi pišu: "Molim vas, nemojte..."

Post by Krokodil Behko » 22 Oct 2023, 15:11

Evo jedan sviđ za vijest i idem da napravim sebi smućak :)
online

User avatar
Sioux
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 5167
Joined: 20 Nov 2021, 21:20
Has thanked: 1128 times
Been thanked: 1272 times
Status: Offline

Re: Restoran u Beogradu prvi uveo novu srpsku riječ, ljudi pišu: "Molim vas, nemojte..."

Post by Sioux » 22 Oct 2023, 16:33

Duhoklonuće je reč koja je pobedila na takmičenju za najlepšu novu srpsku reč koje je organizovao sajt “Mala biblioteka” iz Londona.
Pogled Joca Vujičića

User avatar
Tokmak
Vucin apostol
Vucin apostol
Posts: 15230
Joined: 08 Jul 2015, 17:31
Location: Ulica Rajkovačića i Čalušića bb
Has thanked: 979 times
Been thanked: 972 times
Status: Offline

Re: Restoran u Beogradu prvi uveo novu srpsku riječ, ljudi pišu: "Molim vas, nemojte..."

Post by Tokmak » 22 Oct 2023, 16:37

To su sve preuzeli hrvatske novokovanice.

Rugala se ruga, pa postala drûga. :jutarnja
Vuk dlaku mijenja, ćud nikada.

User avatar
Sioux
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 5167
Joined: 20 Nov 2021, 21:20
Has thanked: 1128 times
Been thanked: 1272 times
Status: Offline

Re: Restoran u Beogradu prvi uveo novu srpsku riječ, ljudi pišu: "Molim vas, nemojte..."

Post by Sioux » 22 Oct 2023, 16:54

Ae sad to napiši na glagoljici..
Pogled Joca Vujičića

User avatar
Morgen
Zvezda foruma
Zvezda foruma
Posts: 32244
Joined: 05 Mar 2022, 08:50
Location: Dalekoodočiju
Has thanked: 19536 times
Been thanked: 16938 times
Contact:
Status: Offline

Re: Restoran u Beogradu prvi uveo novu srpsku riječ, ljudi pišu: "Molim vas, nemojte..."

Post by Morgen » 22 Oct 2023, 17:01

Sviđ 😂

User avatar
Sioux
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 5167
Joined: 20 Nov 2021, 21:20
Has thanked: 1128 times
Been thanked: 1272 times
Status: Offline

Re: Restoran u Beogradu prvi uveo novu srpsku riječ, ljudi pišu: "Molim vas, nemojte..."

Post by Sioux » 22 Oct 2023, 17:30

Pogled Joca Vujičića

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119903
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5718 times
Been thanked: 12339 times
Contact:
Status: Offline

Re: Restoran u Beogradu prvi uveo novu srpsku riječ, ljudi pišu: "Molim vas, nemojte..."

Post by Maja » 22 Oct 2023, 18:56

Index.hr se ko sprda a sta su oni radili s jezikom. Hrvati, mislim.

User avatar
Morgen
Zvezda foruma
Zvezda foruma
Posts: 32244
Joined: 05 Mar 2022, 08:50
Location: Dalekoodočiju
Has thanked: 19536 times
Been thanked: 16938 times
Contact:
Status: Offline

Re: Restoran u Beogradu prvi uveo novu srpsku riječ, ljudi pišu: "Molim vas, nemojte..."

Post by Morgen » 23 Oct 2023, 13:22


Post Reply

Return to “Književnost i jezik”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests