Šta znači / kako se kod vas kaže?

Poezija, proza, pisci, pravopis, povijest jezika, dijalekti, lokalizam.
User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 126763
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 7894 times
Been thanked: 18661 times
Contact:
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 11 Dec 2011, 01:43

gaz je petrolej

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 126763
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 7894 times
Been thanked: 18661 times
Contact:
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 11 Dec 2011, 21:29

šta je preuba

User avatar
Rum
Sebijin pulen
Sebijin pulen
Posts: 104950
Joined: 17 Oct 2010, 17:29
Mood:
Has thanked: 40951 times
Been thanked: 27507 times
Contact:
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Rum » 11 Dec 2011, 21:33

Nikad cuo preuba :hm
Danas je zemlja ispod nas. Sutra već može biti iznad nas. Okreni se Allahu prije nego se vratiš Allahu.

User avatar
silence
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 9687
Joined: 18 Oct 2010, 23:07
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by silence » 11 Dec 2011, 21:36

Maja wrote:šta je preuba
Možda fali slovo LJ :D
Čuvaj se žurbe, jer ona uvijek dovodi do kajanja:
onaj koji žuri govori prije nego što sazna,
odgovara prije negoli nešto shvati,
odluči prije negoli provjeri,
kudi prije nego što se u nešto uvjeri.
(Arapska poslovica)

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 126763
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 7894 times
Been thanked: 18661 times
Contact:
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 11 Dec 2011, 21:52

:plavi nije

Preuba je nešto slično pasanciji, al nije isto.

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 127432
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 9728 times
Been thanked: 11465 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Krokodil Behko » 11 Dec 2011, 22:13

Da nije mjesto,na kojem je nesto savijeno?
nesto kao rub..brid i slicno = ?
online

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 126763
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 7894 times
Been thanked: 18661 times
Contact:
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 11 Dec 2011, 22:38

Nije.

User avatar
blento59
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11731
Joined: 18 Aug 2011, 23:07
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by blento59 » 11 Dec 2011, 23:22

nesto neophodno,potrebno
Kada je živ onda je visok, a kada je mrtav onda je dugačak

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 127432
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 9728 times
Been thanked: 11465 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Krokodil Behko » 11 Dec 2011, 23:31

Nesto kao prepricati?
online

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 126763
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 7894 times
Been thanked: 18661 times
Contact:
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 11 Dec 2011, 23:54

blento59 wrote:nesto neophodno,potrebno
Tako nešto. Znači to se odnosi na nešto najosnovnije, najpotrebnije, recimo taman toliko sredstava koliko ti je dovoljno da preživiš.

Primjer kroz rečenicu... Penzija mi je mala, 400 KM, ali ima za preubu.

User avatar
Hana84
Poneki mu pročitamo
Poneki mu pročitamo
Posts: 583
Joined: 02 Oct 2011, 00:12
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Hana84 » 15 Dec 2011, 13:46

Julia-Klara wrote::) ŠUNJ je budala, blesav...Kad nekome kazete da je "šunj" rekli ste mu da je budalast, ali ne u nekom ruznom i negativnom smislu :)
Eto Hano odgovora, nije "ćuti"...
Boga mi, prvi put cujem. U mom kraju se "Sunj" koristi kao zamjena za "cuti".
Za malo " pichnutog" tj, blago receno budalu se kaze " koji HABLEK ".


Evo jedna iz mog kraja " Sta znaci " Hani malo !" :)

User avatar
Dust
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 7268
Joined: 21 Dec 2011, 01:53
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Dust » 23 Dec 2011, 01:30

Hani malo je ono "ohani malo" iliti zaustavi se :)
Gledam te nekim drugim ocima
upravo onako kako ne treba...
I ne shvatam sta mi se desava
nedostaje mi rec koja resava
u tebi je neka tajna ostala
k'o muzika starih majstora

User avatar
niska grana
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 2441
Joined: 21 May 2011, 23:01
Location: Osamnaesti tetrapak
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by niska grana » 02 Jan 2012, 20:54

Porčitah Julijinu priču s 5 riječi ( :aplauz ), pa da ne spamam tamo, zamolio bih da mi ona ili neko drugi objasni šta znači "pendav" :oo ?
Podsjeća me na legendarnu riječ flintav, ali ne bih rekao da je to isto. Flintav je nešto kao trapav, mrljav, nespretan, neskladan.
Gratias ago Tibi, Domine, quia fui in hoc mundo.

User avatar
Heidi
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 45896
Joined: 01 Sep 2011, 22:10
Location: Kosmicki raspor
Been thanked: 6 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Heidi » 02 Jan 2012, 20:58

pendav - nizak :oo zdepast :pusi
Be mindful of your self-talk. It's a conversation with the universe.

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 127432
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 9728 times
Been thanked: 11465 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Krokodil Behko » 02 Jan 2012, 21:10

Mislim da pandav, znaci sa malo kracim rukama i nogama ili jedo od to dvoje a u odnosu
na trup. Moze imati veze i sa malim sakama.
online

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 126763
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 7894 times
Been thanked: 18661 times
Contact:
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 04 Jan 2012, 12:43

Kod moje rodice se začepile cijevi i sad je svekar i muž optužuju da je u wc školjku ubacivala svašta, a ona se brani...al hajd to sad nije bitno.
Uglavnom, jedna starija žena iz Ilijaša je ispričala kako se nekad prije rata kod njih u zgradi tako bilo začepilo i ona ti je rekla kako žene bacaju u školjku/šolju binde, a muž je ljutito viknuo "Ma koja će budala bacati bunde u šolju" :plavi

Je li taj izraz binda (ženski higijenski uložak) rasprostranjen u Bosni?

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 127432
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 9728 times
Been thanked: 11465 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Krokodil Behko » 04 Jan 2012, 12:48

Sticajem okolnosti,zivim tu,ali ne znam za taj izraz.
Mozda neka vrsta klasicnih ulozaka. Nesto kao vata,gaza i sta ja znam.
Kad smo kod toga,moram procistiti odvod od sudopera. Masnoca zacepi
brzo. Zapravo,dalje,u blizini ograde,sastaje se sa cijevi od kupatila pa kad
se pomijesa sa deterdzentom,to nije dobra kombinacija.
online

User avatar
Luna.
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 5862
Joined: 04 Oct 2010, 17:50
Location: van sebe
Has thanked: 4 times
Been thanked: 15 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Luna. » 04 Jan 2012, 12:51

binde se na njemackom kaze,zapravo damenbinden... pa tako i kod nas koriste i o onaj hljeb ko suncokret, sastavljen od vise zemicki. ja cula kod nas u prodavnici zovu taj hljeb brojcna :D
Nesto sam razocaran ovih dana. Proci ce... ili mozda nece... jedno od to dvoje...
Djole

User avatar
Luna.
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 5862
Joined: 04 Oct 2010, 17:50
Location: van sebe
Has thanked: 4 times
Been thanked: 15 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Luna. » 04 Jan 2012, 12:52

Luna. wrote:binde se na njemackom kaze,zapravo damenbinden... pa tako i kod nas koriste i o onaj hljeb ko suncokret, sastavljen od vise zemicki. ja cula kod nas u prodavnici zovu taj hljeb brojcna :D
:ha :ha :ha :ha joj pojedo po slova i vid´te sta ispade od posta ...
Nesto sam razocaran ovih dana. Proci ce... ili mozda nece... jedno od to dvoje...
Djole

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 127432
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 9728 times
Been thanked: 11465 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Krokodil Behko » 04 Jan 2012, 12:54

Luna. wrote:binde se na njemackom kaze,zapravo damenbinden... pa tako i kod nas koriste i o onaj hljeb ko suncokret, sastavljen od vise zemicki. ja cula kod nas u prodavnici zovu taj hljeb brojcna :D
To sam i ja cuo.. brojcna ili brocna.
Ali nisam znao,da se to odnosi na neki hljeb.
online

Post Reply

Return to “Književnost i jezik”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests