Ilahije

Fazlija · Post by **Fazlija** » 06 Dec 2017, 18:29

Koliko sam ja razumio izvorni stihovi pjesnika Sabana Gadze su - sedam kata nebesa usred nasih je prsa - sto se mene tice, moze i 7 spratova... ali tzv. "prijevod" na bosanski (sa hercegovackog) nije samo zbog "hrvatske" rijeci - kat, sprat, etaza...

Vjerovatno postoji dublja teoloska pozadina ovog prekrajanja stihova, ali to ipak nije podrucje o kojem bih ja mogo' reci ista pametno

Mutevelija · Post by **Mutevelija** » 16 Dec 2017, 17:33

Dunjaluk je kratka vijeka

Dunjaluk je kratka vijeka, dobro gledaj sta te ceka,
Na ahiret valja ici, kud ce tvoja dusa stici?
Zivot ce ti brzo proci, na ahiret treba poci.
Tamo nece biti bune, svak ce za se svest racune.

Gledaj brate mu'mine u koje ces skupine,
Nikog poslije ti ne karaj, sam se u se pouzdaj.

Dunjaluk je kratka vijeka, dobro gledaj sta te ceka,
Na ahiret valja ici, kud ce tvoja dusa stici?
Zivot ce ti brzo proci, na ahiret treba poci.
Tamo nece biti bune, svak ce za se svest racune.

Gledaj brate mu'mine u koje ces skupine,
Nikog poslije ti ne karaj /ocrnjuj , sam se u se pouzdaj.

Neka znaju grijesni ljudi, tamo ce da pravda sudi,
Presuda ce prava biti, niko nista nece skriti....

Gledaj brate mu'mine u koje ces skupine,
Nikog poslije ti ne karaj, sam se u se pouzdaj.

Tad ce svako imat brigu, kada bude cit'o knjigu,
Ako dodje s desne strane, tebi ce da blago svane,
Primis li je lijevom rukom, ti ces patit velikom mukom.
Ako Allah milost neda , ti ces biti vjecna bijeda.

Gledaj brate mu'mine u koje ces skupine,
Nikog poslije ti ne karaj, sam se u se pouzdaj

Karati - ocrniti od tursko kara - crn.

Yoker · Post by **Yoker** » 16 Jan 2018, 09:23

biha · Post by **biha** » 16 Jan 2018, 10:47

biha wrote: 18 Jun 2017, 00:23 A ova je vrh!!!

O Allah i Svemogući, Pomozi nam na ovom svetu
Teškoće za prevazilaženje, donošenje milosti i veličine!

Vaše ime i pohvale, Vaša večna svetlost
O Allah i Madhyaaru, spustite se na milost i nemilost ovih ljudi.

O Allah i Božansko, vodi nas u dobrotu
Idem na puteve sreće, Nemojte nas pustiti u mraku.

Naše molitve vode, Vaša milost je nada za nas
Samo nam se zahvaljujemo što ste nas doveli na ovo i.

O Allah, milostivi, samo dajte i primite.
U vaskrsenju dobrih ljudi, sa mučenicima i prorocima.

O Allah, Gospodar naš, na putu nas vodi
Oprosti nam u našim gresima, N'Arah, Spasiš nas.

O Creator ovog univerzuma, zemlja i nebes magnify
Dozvolite nam da uradimo nešto drugo, da je vidimo.

navika · Post by **navika** » 11 Mar 2018, 17:37

Valjda ce se otvoriiti video.
Bat sam jedno 100 puta od jucer ovo slusala.

Cvrle · Post by **Cvrle** » 06 Apr 2018, 09:02

Jos samo 40 dana do Mubarek Ramazana

Heidi · Post by **Heidi** » 06 Apr 2018, 10:24

Hasbi rabbi dzellallah , Allahu Allah, ma fi kalbi hajrullah, Allahu Allah

Mutevelija · Post by **Mutevelija** » 09 Apr 2018, 22:40

Chloe · Post by **Chloe** » 02 May 2018, 15:20

Chloe · Post by **Chloe** » 02 May 2018, 15:34

Chloe · Post by **Chloe** » 05 May 2018, 10:38

Chloe · Post by **Chloe** » 05 May 2018, 10:43

navika · Post by **navika** » 16 May 2018, 20:10

Cvrle · Post by **Cvrle** » 17 May 2018, 09:58

Heidi · Post by **Heidi** » 17 May 2018, 11:06

Moze i ovo ovdje.

Heidi · Post by **Heidi** » 17 May 2018, 11:11

Yoker · Post by **Yoker** » 20 May 2018, 19:56

Yoker · Post by **Yoker** » 20 May 2018, 20:04

Yoker · Post by **Yoker** » 21 May 2018, 19:45

Yoker · Post by **Yoker** » 21 May 2018, 19:54

Bosanski forum

Ilahije

Re: Ilahije

Re: Ilahije

Re: Ilahije

Re: Ilahije

Re: Ilahije

Re: Ilahije

Re: Ilahije

Re: Ilahije

Re: Ilahije

Re: Ilahije

Re: Ilahije

Re: Ilahije

Re: Ilahije

Re: Ilahije

Re: Ilahije

Re: Ilahije

Re: Ilahije

Re: Ilahije

Re: Ilahije

Re: Ilahije

Who is online